Croeso i Celf a Ffibr

Welcome to Celf a Ffibr, a gallery and natural fibre shop celebrating the beauty, versatility and sustainability of wool.

Inspired by the landscapes of Monmouthshire and the rich heritage of Welsh farming, Celf a Ffibr brings together carefully curated wool products, original artwork and handcrafted pieces from Wales and across the UK. Alongside products from our own flock and local farms, we champion innovative companies creating clothing, home furnishings and everyday products from natural fibres, demonstrating how wool continues to inspire contemporary design and sustainable living.

At the heart of Celf a Ffibr is a desire to reconnect people with the story of wool. More than a material, wool is part of our landscape, our farming traditions and our cultural heritage. Through the products we offer, the artwork we exhibit and the stories we share, we hope to encourage a deeper appreciation of this remarkable renewable fibre and the people whose skill and care bring it to life.

This philosophy also shapes my creative practice. As part of my MA in Animation, I am developing The Story of Wool—an animated film told through the eyes of a young lamb, following the journey of wool from field to finished product. The project celebrates the relationship between animals, farmers, makers and the environment, encouraging new audiences to understand the value of one of nature's most sustainable materials.

The gallery showcases my own artwork alongside work by Welsh artists and makers, creating a welcoming space where art, heritage and sustainable design come together. Whether you are looking for beautiful wool products, natural fibre clothing, original artwork, thoughtful gifts or simply inspiration, we hope you will enjoy discovering the many stories woven through Celf a Ffibr.

Looking ahead, we are also developing plans for the Monmouthshire Wool Festival, a celebration of wool, farming, creativity and rural life that will bring together producers, makers, artists and visitors to celebrate the enduring importance of natural fibres.

Thank you for being part of our journey. We look forward to welcoming you and sharing our passion for wool, art and storytelling.

Croeso i Celf a Ffibr – oriel a siop sy’n dathlu harddwch, amlbwrpasedd a chynaliadwyedd gwlân a ffibrau naturiol.

Wedi’i hysbrydoli gan dirweddau Sir Fynwy a threftadaeth gyfoethog ffermio Cymru, mae Celf a Ffibr yn dod â chynhyrchion gwlân wedi’u dewis yn ofalus, gweithiau celf gwreiddiol a chrefftau llaw o Gymru ac o bob cwr o’r Deyrnas Unedig ynghyd. Yn ogystal â chynhyrchion o’n praidd ein hunain a ffermydd lleol, rydym yn cefnogi cwmnïau arloesol sy’n creu dillad, dodrefn meddal, nwyddau cartref a chynhyrchion ymarferol eraill o ffibrau naturiol, gan ddangos sut mae gwlân yn parhau i ysbrydoli dylunio cyfoes a byw’n fwy cynaliadwy.

Wrth galon Celf a Ffibr mae’r awydd i ailgysylltu pobl â stori gwlân. Mae gwlân yn llawer mwy na deunydd – mae’n rhan o’n tirwedd, ein traddodiadau amaethyddol a’n treftadaeth ddiwylliannol. Trwy’r cynhyrchion rydym yn eu cynnig, y gweithiau celf rydym yn eu harddangos a’r straeon rydym yn eu rhannu, ein gobaith yw meithrin gwerthfawrogiad dyfnach o’r ffibr naturiol rhyfeddol hwn a’r bobl sy’n ei gynhyrchu.

Mae’r un athroniaeth yn llywio fy ngwaith creadigol. Fel rhan o’m gradd MA mewn Animeiddio, rwy’n datblygu ffilm animeiddiedig, Stori Gwlân, sy’n cael ei hadrodd trwy lygaid oen bach. Mae’r ffilm yn olrhain taith gwlân o’r cae i’r cynnyrch gorffenedig, gan ddathlu’r berthynas rhwng anifeiliaid, ffermwyr, crefftwyr a’r amgylchedd, ac annog cynulleidfaoedd newydd i werthfawrogi un o ffibrau mwyaf cynaliadwy natur.

Mae’r oriel yn arddangos fy ngwaith celf fy hun ochr yn ochr â gwaith artistiaid a gwneuthurwyr o Gymru, gan greu gofod croesawgar lle mae celf, treftadaeth a dylunio cynaliadwy yn cydblethu. P’un a ydych yn chwilio am gynhyrchion gwlân o safon, dillad ffibr naturiol, celf wreiddiol, anrhegion ystyrlon neu ychydig o ysbrydoliaeth, gobeithiwn y byddwch yn mwynhau darganfod y straeon niferus sydd wedi’u gwehyddu drwy Gelf a Ffibr.

Wrth edrych tua’r dyfodol, rydym hefyd yn datblygu cynlluniau ar gyfer Gŵyl Gwlân Sir Fynwy, dathliad o wlân, amaethyddiaeth, creadigrwydd a bywyd cefn gwlad, a fydd yn dod â ffermwyr, cynhyrchwyr, crefftwyr, artistiaid ac ymwelwyr ynghyd i ddathlu gwerth ac arwyddocâd ffibrau naturiol.

Diolch am fod yn rhan o’n taith. Edrychwn ymlaen at eich croesawu a rhannu gyda chi ein hangerdd dros wlân, celf a straeon.

Monmouthshire Wool

No 1 The Bridge, Bridge Street. NP16 5EZ

OPENING HOURS